ちょとデータが古いかもしれませんが、エディタ比較サイトとして、
Orangepekoe Tearoom < エディタの比較
こちらではサクラエディタが人気です。Editor Maniaとかいうページもありましたなー。
また、ゲーム業界人が集まるデジタルトキワ荘のアンケートに、以前、使える(使っている)エディタは?というアンケートがありました(…すでにログがなかった(^^;)。そのアンケートで使用頻度が高い順番に並べると、秀丸、WZ、xyzzyの順番でした(一応、スクラップで保存したデータを持っているので間違いないです)。
重視する機能は、正規表現、マクロ、速度みたいですね。秀丸はGrepがはやいです。PCがいって復旧したソースをGrepで拾い出すためだけに、秀丸を使った話もあるぐらいです。。
シナリオに執筆するのに便利なO’sEditor(2)がありますね。昔々、僕は購入しましたが、それなりに使いやすかったです。